?
?
?!"#!"!!##""#$#$
!"#$%&''()*%&%&'#%!%#%"!"%&%&'#%!%##$
#$%&'(#'()*+',-.'+)/+-/0(123'!%#%"*#$*#()*%#%&*!#*#!+,'(+,-./012
'()*3/0456)*
!!!"!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!%#&'()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#!+,-./!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$!01234#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%!56#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&!789:'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(!;8%<!$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!=>"?@"AB"CD-EFG!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!HI)#%#&$!JKLMN&O789:"*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!HI+#%#&$!78@PQRS"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!"#$!!!$!%
#!!$!!T)*UV,+%-!.!&"*"*'=WXYZ[<!\!]0(=WX)*^_`-ab%<)^%.
ab*T)*cd,+"$%*"&"**/'ef(XghJKL)+i,+"$%*"&"**/jk+l_`mn-op
&qrs+t5u+vXwx(0$!yz{+,,|}~-,.??h-,?r???h--,Jr???h-.?l{+,,XghJ
KL-,????-,?G?hL-,??r??&--,??78-#?\#?+"**/??^\#?$.1$!?q{,?.MN??-^./#?#.!+"**/??^#."$.2$yz{}?h?JKL?(?hX?Z??hX ¡¢£??¤^56#?%.$.#."$.3$yz{45$%"45/*"46#*"46$%"46&*"46/*"46!"*34#?%.%.#$.7$yz{#%8%9:;?¡??-!*8%9:;?¡??.??h?^%.#?%.(.!$.<$yz{Jr???h?^%.#?%.(."$.=$yz{?r???h?^%.#?%.(.#$.>$yz{??¥-¡?¥^¦?§¨562789:#?%.!$.!.!-&.!$$.:$?q{??¥-¡?¥^©ª«??562789:#?%.!$.!."-&.!%+"**/??^%.#.!-&."$.?$yz{¬®}¨¯QL#?%.!$.'$.@$?q{;8JKL?^°±?+°±?²#*8%9:;³|´#%8%9:;#?HI)^).!.!+"**/??^&.!.!.!$.A$?q{µh?-?hX ¶·?#?HI)^¸).!-¸)."+"**/??^¸"-¸#$.9$?l{¹®#$$º»¼!%9:;JKL½¾?hX ¿?^ÀÁ/?HI)^¹®#).$$+"**/?
?^¹®#$$0*ÂÃRT)*^ÄÅÆÇÈOÉ2ÊË*T)*^ÌÍÎ`ÏÐÑÒÓÊË^ÔÕ*T)*²Ö×fØÙÚÛÜݳÞßàá*T)*2âãcd)*^äå?TÌÍæç?(
&&&"**/?èåÌÍ?,+"$%*"&"**/.
&&&Tå?\éåêë*!!"!"#$!!!$!%
%&'()*&!+,T)*%.{ef(JKL^01234"56";8%<"=>"?@"AB"CD-EFG+ì2
jí^789:*T)*î(¼efï(^JKL#ìxðñ,JKL-$^òÀ"?ó";8-ï(*!!-+./'01xô)*º^ÆǦõ)º^%#&'(ö`÷T)*øÏÈù^úû*âº+ÃüG^'()
*+ýþüG»í^?Tî(¼T)*.ÏÃüG^'()*+âÿ!?T#?"ãE^êq#$î(¼
T)**,+%-!/!!?@$ASQ=>,+%-!""&!é%}¨¸,+%-"$"#.!(!&Y&'ó()*78!\"]0(789:!78B0(+,,+"'/*!?¡MN!J¡õ-®M./0,+%-#'#&.!!12&)*!\!]0(ò3¦(56,+%-#'#&.$!12&)*!\$]0(²T4ÙÚ3,:-5N^ò3,+%-%*//.!!6478?9!\!]0(:;<=;>?^?@A?B¼!!**CD0^69,+%-%*//.$!6478?9!\$]0(ÏC678?9,+%-'/'"!D(2EF?¡(h,+%-!*!!!!Gά^ó?2âHó(4?µI;8º^í(JK,+%-"'*%#!LMNÆO PQÚRS?9,+%-#!'#'."!TUVWXY!Z&-&§[&!\"]0(&§[&#EF9:$!U\&§-U\&§])G%-!*%(&"**'!XghJKL?G?hLC-%-!!#&!//%!ef^x(_M`a(§b?c&&¦(789:-d.%<C-%-$"(&!//%!ehXfgh?h£u+ú*C-%-$%$&"**'!iV®h??¡L-JKL(?hX?u+ú*%!23456xô+,-./î(¼T)**%.&7589:;!#$%&'()#*+,
-'.#$%+),H%.j7ú*xj.^JKLYZ??*%.!89.<!/#)%&0%+1&
/)#3$,0&JKLHMN??Æ+5klUmn?¡^&O*!!"!"#$!!!$!%
%.%=>?@!4#&$%5+,
-6
76%&3iopq?¡Lrãs÷^a?¡5NZ(^~*!!A(¦n?"á0#t/u$"vw#tvx$"?¡[y"C?z"{?¥"?h@P|2â}~**%."()*89.<BCDE!%&6%+,
-6
76%&32)#%5&
/#)%&0%+1&
/)#3$,0&)26&829#&60.&#j7JKLMN&Oã(^?lU?¡??õJ^Ê(78@P*%.#>FGH!+,5$8$%+),%&3
/&#$%.#&H¡?á>j?^¡???^??*%.'>FIJ!+,5$8$%+),#&6+6%$,0&H¡?á>j?¡?ái)*????H¡??^??}¨?*%.(=FGH!&:5$8$%+),%&3
/&#$%.#&H??á>j?^????^??*%.)=FIJ!&:5$8$%+),#&6+6%$,0&H??á>j???ái)*????H???^??}¨?*%.*KLM!):
7-&,&:%#$0%+,
-1)8.3&U%.^?U??56+?¡??ºµÞ^?h?U^??*!!A(?jí°±?x^lU?h?*%.&$NLOPQRM!0$#4),'+):+'&+,
;&0%+,
-1)8.3&U%.^?U??56+?0?¶·MN&Oj7@P^?hX ??*!!A(?jí°±?x^lU?Þ?hX ?*%.&&ST?@!5+
-5
/#&66.#&6
76%&3|}]02â}~*ãs÷^|}??*!!A(¦n?"}?h?JKL^h?9"h?9??"?}L"?r??tJr??¥"}¨¯QL|*%.&!5MUL!):
7-&,'&8+1&#
74
70),6%$,%28)(}?h?JKL^|}h???}L?}<+¦õ???ì%.^??}?ª?¡~?h*%.&%VWXYUL!):
7-&,'&8+1&#
74
73$,.$86(+%05(?r??¥?~ª?¡~?h*%.&"(WXYUL!):
7-&,'&8+1&#
74
7'&3$,'1$81&?¡~Æ}¨x??%.}¨??+Jr??¥Jr??ª?¡~?h*"!"!"#$!!!$!%
"!Z[\]^".&!Z[JKLUYZ??0?iV®XghJKL-iV®}?h?JKL*".!!]^JKL^34oaí?Mxô%.(4"
"
"
"
"
"
"!#############JKL"
"
"
"
"!5c¸Xgh.6###########c¸}?h?"
"
"!#########?.MN??!!A(?.MN??(}?h?JKL?#*9:;"$%9:;"&*9:;"/*9:;"!"*9:;*?.MN??(XghJKL?#*9:;"$%9:;"&*9:;"/*9:;*#!_`#.&!ab_`#.&.&!JKLí?MT)*56+ßíU?%.JK?W^SI-u+)*a?*#.&.!!JKLíUV#?EFGòÀ"?ó"a?*ï(#?íHEFGÆï(*#.&.%!JKL_`íð#+Oï õÊ¡¢£^l+H#*HƤ÷op¥Z*#.!!c'de_`JKLÏí ï()*ºE.E¦?U-h?¿?^§a+ï()*??í?I%J"%*J*#.%!fghi_`#.%.&!_`í¨©+sª7Õ«¬+í®¼¯°-±²*#.%.!!JKL?³@PYZ&OíÈ´*?³µ?-¶·úíE5N+ϸ¹GRº?+ßO?s]h»d¼ÞJKL½¾¹¿?õ*}?h?JKLÀÁÂ+í0E9®¤Ã^_`òÀ*#.%.%!@Ä®{?¥^@Äí_Å"È´+âÆs®^{?¥í5kmnYZ*#.%."!Ç°"È°í?Mìx56(0$!®¼ÉÊ"ËTop+ÏÌÍ¥Z.1$!Î?ÈÏÐÑ5m?+EJÒ±O*#.%.#!á0_`íO5kÓ¶+Ïí«?*vwtD(ÔÕÖvxíO5kÓ³v?+7×nØÙtÏÚÛr"ÜÝöÞ?*opvw?íOß?àxá0x*#."!jk_`#.".&!lmjkJKL^ãENá*íï(âãäXYa?*
GB 24502-2023 煤礦用自救器
